*************************桃園當舖中壢當舖仁寶當舖*********************************
汽車借款汽車典當.機車借款機車典當.3C借款3C產品典當.黃金借款黃金典當.金飾借款典當.名牌包典當.名錶借款.精品借款.鑽石借款.珠寶借款.免流車.免保人.免聯徵.桃園當舖.中壢當舖.房屋借貸.二胎房貸.三點半救急.支票貼現.代償錢莊.企業週轉.預備金.週轉金.個人貸款.政府立案.合法利息.評價好.借錢.缺錢.信用貸款.小額借款.工商融資.5分鐘可知額度20分鐘快速撥款.彈性還款.缺錢找仁寶.借錢免煩惱.拒絕高利.轉當降息.仁寶服務專線03-4520077
***************************桃園當舖中壢當舖仁寶當舖***********************************
台語諧音不雅？ 「看山小平台」惹議
東森新聞 – 
放大顯示
台語諧音不雅？ 「看山小平台」惹議
-
彰化芬園一個風景園區，有一區觀景台能遠眺南投九九峰全景，被命名為「看山 小平台」，有些遊客覺得發音類似閩南語粗話，建議改名為「看小山平台」，但如此一來，又像是「看小三」，現在經營單位決定，在臉書開放投票，由大家一起來決定。
站在觀景台上，眺望遠方的南投九九峰寬闊的山色美景，累了還可以坐在涼傘下休息，這麼優美的休憩觀景台卻有衝突的特別名字，園區將觀景台取名為「看山小平台」，斷句可得斷清楚，要是發音不標準，真會讓人以為在罵台語粗話。
有遊客越念越怪，建議園區乾脆改名，但其實園區本意應該是看山的小平台，所以在看山前後放個括弧，不過，光用口語唸起來，實在容易引人誤會，決定放上臉書公開投票，讓大家一起來決定名稱。
**************桃園當舖中壢當舖仁寶當舖******************
會台語的人一定懂這個梗~
真的是不太好聽耶~
**************桃園當舖中壢當舖仁寶當舖******************
留言列表
